CaronAntica è…

CaronAntica è….
una rassegna musicale unica, dedicata a repertorio del medioevo, del rinascimento, del barocco e del classicismo eseguito su strumenti d’epoca dalle affascinanti sonorità. Il Festival si svolge nell’incantevole borgo di Carona, dove storia, natura e arte si incontrano in un connubio perfetto. I concerti sono a entrata libera.

CaronAntica is …
A unique music festival, dedicated to repertoire of the Middle Ages, the Renaissance, the Baroque and Classic performed on period instruments with unique, fascinating sounds. The festival takes place in the enchanting village of Carona, where history, art and nature meet in a perfect union. All concerts are free entrance.

CaronAntica est…
un festival de musique unique, dédié au répertoire du Moyen Âge, de la Renaissance, du Baroque et du Classique interprété sur des fascinants instruments d’époque. Le Festival se déroule dans le charmant village de Carona, où l’histoire, l’art et la nature se rencontrent et établissent une unité parfaite. Les concerts sont gratuits.

CaronAntica ist ….
ein einzigartiges Musikfestival, das dem Repertoire des Mittelalters, der Renaissance, des Barocks und des Klassiks gewidmet ist und auf faszinierenden historischen Instrumenten aufgeführt wird. Das Festival findet im bezaubernden Dorf Carona statt, wo sich Geschichte, Kunst und Natur in einer perfekten Einheit treffen.
Die Konzerte sind Eintritt frei.

CONCERTI RIMANDATI / POSTPONED

Gentile Pubblico,
a causa del protrarsi della pandemia Covid-19 e dell’imprevedibilità relativa alla possibilità di svolgere manifestazioni che prevedono assembramenti di persone, siamo purtroppo costretti a sospendere l’edizione 2020 di CaronAntica. Abbiamo sperato di poterVi accogliere nella bellissima Carona entro l’estate ma la difficoltà di pianificazione ci impedisce di proseguire serenamente in questa direzione. Tutti i concerti fino al 1 luglio vengono spostati direttamente alla stagione 2021. Sarà un piacere ritrovarvi in futuro, con musica davvero meravigliosa e artisti d’eccezione nella cornice magica di Carona. Ne approfittiamo per ricordarvi che CaronAntica è una manifestazione giovane e di grandissimo valore artistico, che offre al pubblico preziosi momenti di cultura e bellezza, gratuitamente. Mai come ora, confinati nelle nostre case, realizziamo come la cultura e l’arte siano di fondamentale importanza e conforto nelle nostre vite. Gli eventi culturali dal vivo sono insostituibili! La magia di un concerto dal vivo è unica, e va tutelata. A questo scopo vi invitiamo calorosamente a sostenere la nostra manifestazione, contribuendo attivamente a proteggere la nostra realtà culturale unica, dandoci slancio e forza per le stagioni future. Come? Tutte le informazioni qui: https://caronantica.wordpress.com/chi-siamo/
oppure scrivendo a caronantica@gmail.com.
Grazie di cuore per la vostra sensibilità e per il vostro sostegno! Arrivederci al 28 novembre 2020 per il tradizionale concerto di Avvento. Abbiate cura di voi!

il Team CaronAntica

Dear Public,
due to the actual Covid-19 pandemic and the unpredictability related to the possibility of holding concerts involving gatherings of people, we are unfortunately forced to suspend the 2020 edition of CaronAntica Festival. We hoped to be able to welcome you in the beautiful Carona by the summer, but the incertitude of planning doesn’t allow us to do so. All the concerts until July 1st are consequently moved directly to 2021. It will be a great pleasure to welcome you again by then, with truly wonderful music and exceptional artists in the charming village of Carona. We take this opportunity to remind you that CaronAntica is a young festival of great artistic value, which offers precious moments of culture and beauty, for free. In this difficult moment of social distancing, we realize how culture and art are truly essential and deeply comforting in our lives. Live cultural events are irreplaceable! The magic of a live concert is unique, and must be protected. For this purpose, we warmly invite you to support our Festival, actively contributing to protect our unique cultural reality, giving us perspective and strength for the future seasons. How? All information here: https://caronantica.wordpress.com/chi-siamo/
or by writing to caronantica@gmail.com. Thank you very much for your sensitivity and for your support! See you on November 28, 2020 for the traditional Advent concert. Take care!

Team CaronAntica

Blog su WordPress.com.

Su ↑